Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | lo que será, será | what must be, must be |
Phrases | lo que será, será | what will be, will be |
Phrases | lo que será, será | whatever will be, will be |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | dios dijo lo que será [expr] | swear to god |
Idioms | dios dijo lo que será [expr] | on my honor |
Idioms | será lo que tenga que ser | what is to be will be |
Idioms | será lo que tenga que ser | whatever will be, will be |
Speaking | ||
Speaking | será mejor que lo creas | you'd better believe it |
Speaking | será mejor que lo dejes | you'd better quit it |
Speaking | será mejor que no lo hagas | you'd better not do it |
Speaking | será lo que tenga que ser | whatever will be will be |
Speaking | será mejor que no lo haga | i had rather not do it |
Phrases | ||
Phrases | a menos que se especifique lo contrario será concluido | unless otherwise concluded |
Colloquial | ||
Colloquial | será lo que se tase un sastre [expr] | maybe, maybe not |